Mazii – Jisho, Translator, Kanji is a comprehensive Japanese language learning app combining a rich dictionary, smart translation tools, and personalized study features for learners at all levels. From quick lookups and kanji stroke practice to advanced JLPT test prep, Mazii provides a flexible and intuitive interface to make mastering Japanese vocabulary, grammar, and reading skills effective and engaging—whether you're a beginner or preparing for N1 certification.
Complete Multilingual Japanese Dictionary
- Accurate definitions, translations, and contextual usage.
- Search over 170,000 Japanese-English and 140,000 English-Japanese entries with detailed meanings.
- Look up words by kanji, hiragana, romaji, or native language equivalents.
- Includes example sentences, synonyms, grammar notes, and user-contributed insights.
- Japanese-Japanese lookup supported for immersive study and native-level references.
Kanji Exploration and Writing Tools
- Master the building blocks of the language.
- Access a database of 12,000+ kanji, including stroke order, Onyomi/Kunyomi readings, and usage examples.
- Interactive kanji writing practice lets you trace characters with stroke-by-stroke guidance.
- Filter kanji by JLPT level, meaning, or radical structure.
- Reinforces reading fluency, handwriting precision, and memory retention.
High-Speed Translation and Screen Tools
- Smart support for daily reading and browsing.
- Real-time translation between Japanese and multiple languages, including English, Vietnamese, Chinese, Korean, and more.
- Features screen text translation that works while using other apps—ideal for web pages, messages, or document scanning.
- Translate full sentences, fragments, or kanji compounds instantly.
- Supports voice input, handwriting recognition, camera capture, and manual typing.
Grammar, Sentence Patterns, and Structures
- Learn how the language really works.
- Access 500+ grammatical constructs with clear usage rules and examples.
- Look up JLPT grammar, verb conjugations, sentence patterns, and special usages.
- Organize grammar structures into your notebook for targeted review.
- Improve comprehension by understanding grammar in real context.
Japanese Learning Notebook and Flashcards
- Personalized tools for spaced repetition.
- Store and organize vocabulary, kanji, grammar notes, and JLPT content in your digital notebook.
- Synchronize across multiple devices for seamless learning.
- Train using flashcards, writing practice, word matching, and speaking tasks.
- Monitor progress with built-in quiz tracking and adaptive drills.
JLPT Practice and Test Simulation
- Prepare with confidence from N5 to N1.
- Access categorized study lists for all JLPT levels, with vocabulary, kanji, and grammar.
- Practice through full exams, topic-based exercises, and review sessions with answers.
- Reinforces mastery of test content while building real-life language use.
Japanese News Reader with Translation Support
- Build real-world reading skills.
- Read daily news articles curated for learners with instant translation assistance.
- Improve vocabulary acquisition and comprehension in authentic contexts.
- Ideal for intermediate and advanced learners who want practical language exposure.
- Reinforces grammar and kanji through engaging stories and current events.
Supportive Community and Knowledge Sharing
- Collaborate, ask, and grow together.
- Connect with a global community of over 100,000 active users sharing tips, notes, and study help.
- Receive suggestions from native speakers or advanced learners on difficult words or grammar.
- Submit content, report mistakes, and contribute to the evolving knowledge base.
Frequently Asked Questions
Q: Does Mazii work offline?
Yes, dictionary and translation functions are available offline after initial setup.
Q: Can I practice writing kanji within the app?
Yes, kanji writing is supported with guided stroke order and handwriting recognition.
Q: Which languages does Mazii support besides English?
It supports Vietnamese, Chinese, Korean, French, Indonesian, Filipino, and others.
Q: How is JLPT content organized?
Vocabulary, grammar, and kanji are grouped by JLPT level and include test simulations with answers.
Q: Can I translate text from images or screen content?
Yes, Mazii allows camera-based and screen text translation across apps.
Q: What is the “Japanese Notebook” feature?
It lets you save and organize learned content, with sync across multiple devices.
Q: Is there community support within the app?
Yes, you can connect with fellow learners and receive user-generated insights and help.
Version History
v5.3.83 —— 11 Nov 2023
Minor bug fixes—routine maintenance to enhance app stability and performance.
Update recommended for the best experience.
v5.3.82 —— 10 Nov 2023
Same updates as v5.3.83—continued backend refinements.
v5.3.81 —— 7 Nov 2023
Same updates as above—ongoing technical improvements.
